 |
Дейдра Доан
(переклад І.Ткаленка)
Колись давно, коли ще не було ніякого Різдва, і під ялинки ніхто не клав подарунків, і ніхто не чув про літаючих оленів, що тягнуть небом сани з дзвіночками, і не існувало такого поняття як “щасливий зимовий ранок”…
Ось в такі смутні часи жив собі на закинутій фермі на березі Північного моря ельф Ніккі з племені Нісса. (more…)
рассказ
Вова поверил в Бога и крестился в протестантской Церкви. Вскоре он женился на своей духовной сестре. С красавицей и умницей Викторией до брака у него были чистые отношения. Они ни разу даже не целовались, как это было принято в церквях Христа. Прекрасная жена родила Вове трех прекрасных здоровых сыновей. Вова начал бизнес с партнером и братом по Церкви и очень скоро они создали международную компанию. На пятый год чистая Вовина прибыль составляла около 800 тыс. долларов США.
Львов. Июнь 1986 года. Улица Артема 103 кв 21.
Этих двоих юношей мучили определенные вопросы.
- Тима, ты уверен, что мы гении?
Тима слегка приподнял голову от дивана и удивленно посмотрел на Ткалу. Кстати, в диване, как потом оказалось, были клопы…
- Ткала, ты шо? А кто мы, по-твоему? (more…)
Роман
Передмова автора
У цьому романі показана любов. Любов ця показана такою, якою вона дійсно є. Твір містить також елементи історичного роману, філософської та теологічної прози, порнографії, ліричної поезії, наукової фантастики, морально-етичних роздумів, публіцистики, народної казки, трилера та інших основних літературних жанрів і стилів, тому все це ніхто ніколи не публікував. Мораль цього роману автор спробує вивести в його (романі) кінці. (more…)
Рецензія
Може рецензія, це заголосно сказано…
Я не спішив її писати. Я чекав, поки ви всі подивитеся Тараса Бульбу.
Подивилися? Поплакали?
Бортко, який ніби-то старанно дотримувався тексту Гололя, додав від себе лише два трупи: спотворений посинілий труп Ади Роговцевої, і красивий молодий труп панночки, яка ніби-то помирає під час пологів, народивши своєму батькові, польскому воєводі, ще одного Бульбенка… (more…)
Була пізня холодна київська осінь. Я почав вивчати англійську. Ввечері їхав у теплій машині по Харківському шосе. Йщов дощ. Я вставив у магнітофон касету. Це була якась стара проповідь англійською мовою. Я майже нічого не розумів. Зрозумів тільки що «Абрахам билив ин Гад», тобто Авраам повірив Богу. І пішов. Кудись Абрахам пішов. Від тієї проповіді, від слів та інтонацій проповідника, йшла якась сила. І раптом я почув голос: (more…)